Entre la plage et les ferries, derrière les baraques à frites, un vaste parking. Face à la mer et au ballet incessant du trafic trans-manche, une escale pour les camping-caristes de tous horizons. Ici, on est de passage, pour une nuit d'avant ou d'après traversée, ou le temps d'un séjour sur la côte. Alignés face au large, des dizaines de véhicules semblent comme saluer l'idole géante, le bateau qui les emmènera vers un ailleurs voyageur. Aux mieux placés, le pare-brise révèle, en cinémascope, le littoral et son animation ; les lignes suivantes trouveront comme seul panorama le camping-car qui les précède. D'un véhicule à l'autre, toutes les langues d'Europe, tous les âges, autant d'histoires.